امیرالمومنین؏ از دیدگاه غیر مسلمانان

پرفسور ماجی شن (استاد ادبیات عرب دانشگاه پکن):

من متعقدم که با توجه به سابقه تعالیم کنفسیوسی در چین، ترجمه نهج‌البلاغه به خاطر مطالب حکمت‌آمیز آن شدیداً مورد استقبال قرار خواهد گرفت.

مجله کتاب ماه، بهمن۱۳۷۹،ص۱۲

دانی ز چه این چرخ کهن میگردد
نه بهر تو و نه بهر من میگردد
از گردش آن چون علی امد بوجود
می بالد و گرد خویشتن میگردد